I have the honour, sir, to be your obedient servant, o. Wiles, deputy secretary to the government of bombay, home department. Sir, referring to your letter of th march last no 5374 i have only to express my satisfaction at learning that the arrangements on board the emigrant ship star of india were so entirely approved by the local immigration officer. I have the honour to remain, maam, your obedient servant, they all signed off any official communication to any ordinary citizen with, i am your obedient servant.
Regrettably, one of the first casualties of independence was the sentence i have the honour to be, sir, your most obedient and humble servant which disappeared from official correspondence with the public, not only in somalia but also in other anglophone countries in africa. Humphreyss response to the surrender of the chesapeake. May, 2015 i have the honour to be, sir, your royal highnesss humble and obedient servant, he writes. There is no record of a joseph sewell being on board that ship, so it would appear that this letter had been written by a scribe who had got some of his facts wrong. It was an age when letters routinely ended with formulae like i beg to remain your obedient servant although the writer had no wish to do anything of the kind. I have the honour to inform you that as i do not consider that your government have any right to detain me as a military prisoner, i have decided to escape from your custody. Valedictions in english writing have traditionally been very formal affairs following the french model. The first news of the enemy being in the vicinity was a report from the commodore commanding first light cruiser squadron, at 2. Letters to a cardinal should end, i have the honour to be, my lord cardinal, your eminences devoted and obedient child.
These letters usually consist of personal correspondence between officers on service matters, and allow a. Various pleasantries follow until the letter concludes i have the honour to be, sir, your obedient servant, masterm. Letters to an archbishop should end, i have the honour to be your graces devoted and obedient child. The full phrase of i have the honor to remain sir, your most humble and obedient servant was often used. Georgian english valedictions and their modern counterparts in french. Sir, having to the utmost of my power, fulfilled the instructions of my commander in chief, i have nothing more to desire. Meaning of your obedient servant with illustrations and photos.
Related words your obedient servant synonyms, antonyms, hypernyms and hyponyms. Copy forwaded with compliments for information to the inspector general of prisons, with reference to his letter no. But most of charless correspondents sign off with the conventional yours sincerely. Your obedient servant definition, etymology and usage. If i am writing very formally to a member of the royal family or the archbishop of canterbury, i usually have the honour to remain, sirmadam, your majestys royal highnesssgraces most humble and obedient servant. I have the honour to be, sir, your obedient servant, m. Your obedient servant meaning of your obedient servant by. Sep 25, 2015 i have the honor to be your obedient servant. Regrettably, one of the first casualties of independence was the sentence i have the honour to be, sir, your most obedient and humble servant which disappeared from official correspondence with the public, not only in somalia but also.
Linmanuel miranda original broadway cast of hamilton. Churchill churchill commented in his wartime memoirs that some people did not like this ceremonial style. Linmanuel miranda original broadway cast of hamilton hamilton. Officerincharge, phoenix islands settlement scheme. Letters to other members of the royal family should end, i have the honour to remain, sirmadam, your royal highnesss most humble and obedient servant.
Where did the term your obedient servant originate. Jun 04, 2015 at the end of the typed letter, he then scrawled in black ink. In the body of the letter substitute your royal highness for you and your royal highnesss for your. If by a definite reply you mean the direct avowal or disavowal required in your first letter, i have no other answer to give than that which has already been given. Nov 22, 2004 i have the honour to be, sir, your obedient servant, martin garrodthis strikes me as very odd.
Sir, i have the honour to inform you that as i do not consider that your government have any right to detain me as a military prisoner, i have decided to escape from your custody. Full text of the burrhamilton duel, with correspondence. I have the honour to be, sir, your obedient servant mind you the new jsp 101 has got rid of the differentiation between routine and do letters in the interest of jointery and because the crabs couldnt cope with more than 1 type so not sure if the formal letter exists any more. Shertok executive of the jewish agency a letter from the association of greek immigrants to the jewish agency asking for help in the rescue of zionist functionaries in greece march 3, 1943. The duke of wellington is said to have once ended a letter your most humble and obedient servant which you know damned well i am not. Why did the formal valediction such as i am, sir, your most. I have honour to be, sir, your most obedient servant, sd. Hey, i have not been shy i am just a guy in the public eye tryin to do my best for our republic i dont wanna fight but i wont apologize for doing whats right i have the honor to be your obedient servant a dot ham burr careful how you proceed, good man intemperate indeed, good man answer for the accusations i lay at your feet or. If communicating directly with a member of the royal family the letter should begin sirmadam and end i have the honour to remain, sirmadam, your royal highnesss most humble and obedient servant. I have the honour to be, sir, your obedient servant, punch. The intelligence which your lordship has been pleased thus freely to begin i beseech you to continue, and if you will make it a step to render me of more use and consideration to you, i shall hold that a great ad to the honour and happiness of your obedient servant.
Hamilton the musical your obedient servant lyrics your obedient servant is a song from the broadway musical hamilton performed by leslie odom jr. Sir, your most obedient, humble servant, james barron, at sea, june 22, 1807. Broadway musical 2015 hamilton the musical your obedient servant lyrics your obedient servant is a song from the broadway musical hamilton performed by leslie odom jr. I have the honour to be, sir, your most obedient and humble. British restrictions on greek jews jewish virtual library. Convention as protected by debretts, the arbiter of british social etiquette dictates that letters to the prince of wales should be signed thus. Pronunciation of your obedient servant and its etymology. Sir, having laid before the lord lieutenant your memorial, and the inclosures, i am directed to acquaint you, that his excellencys opinion with respect to the nature of william maums evidence against you, has already sufficiently appeared from his decision in.
Sir, i have the honour to inform you that following my commissioning. I have the honour to be, sir, your obedient servant, martin garrodthis strikes me as very odd. The colonial wars of india and africa were the sort of conflict for which churchill and his fellow officers had longed in the days shortly after they graduated from sandhurst. I am your obedient servant or yours faithfully or yours. Mar 24, 2006 i have the honour to be, sir, your obedient servant thats what i have always used, the last one i wrote to my co just had his address in the left, date on the right and started with. I have the honour to be, sir, your obedient servant thats what i have always used, the last one i wrote to my co just had his address in the left, date on the right and started with. It was generally used formally and as a sign of respect. Was this once a routine way to end a letter to a person considered an equal. I must therefore request that not one more fighter be sent across the channel. Apr 20, 2017 provided to youtube by atlantic records your obedient servant leslie odom jr.
I remain, sir, your faithful and obedient servant yours faithfully there remain a few, rare times when the full english valediction is still employed. Your obedient servant is the twentieth song from act 2 of the musical hamilton, based on the life of alexander hamilton, which premiered on broadway in 2015. It does seem shame that we have lost that kind of respect though. When you have to kill a man it costs nothing to be. The song is sung by the characters of hamilton and aaron burr, originally performed by miranda and leslie odom jr. I have the honour to be, sir, your most obedient and. I have communicated the letter which you did me the honor to write to me of this date to gen. Valediction your most humble and obedient servant ymhos. Churchill that is the standard of decorous communication that i am urging on my commenters, but please dont let it discourage you. Your obedient servant how is your obedient servant.
Nimanoa, that he has certain human remains on board consigend to suva. The basis for this song was alexander hamilton and aaron burrs correspondence before their duel. St, was a common closing in the letters at the time. I have the honour to be, sir, your obedient servant, o. I have the honour to be, sir, your obedient, humble servant, joseph sewell. Leg after careful deliberation with the rest of his alliance, starkiller sunderland sic, along with octomoho annaetoe of gsti, another traitorous mining corporation, publish their response, unwilling to accept the extremely reasonable and polite terms of omun. Your obedient servant yours very truly, yours with respect, james wilson. If the home defence is drained away in desperate attempts to remedy the situation in france, defeat in france will involve the final, complete, and irremediable defeat of this country.
I have the honor to be, sir, your obedient servant, alex. Today, your obedient servant may sound extravagant and highly ornamental. I have the honour to be, sir, your most obedient servant sgd j g featherston agent general. Letters to the pope should end, i have the honour to be, your holiness s most devoted and obedient child. I have the honour to be, sir, your royal highnesss humble and obedient servant, he writes. I have the honour to be, sir, your obedient servant, signature rank unit b demiofficial letters. Why did the formal valediction such as i am, sir, your. Why would someone sign a letter as your obedient servant. I have every confidence in the arrangements i have made with my friends outside, and i do not therefore expect to have another opportunity of seeing you. Nov 07, 2005 i have the honour to be, with high consideration, sir, your obedient servant, winston s. Regretting that i am unable to bid you a more ceremonious or a personal farewell, i have the honour to be, sir, your most obedient servant, winston churchill.
Punch, or the london charivari, volume 1, complete by various. Reports from first battle cruiser squadron battle of. I have the honour to be, sir, your obedient servant, a. Your obedient servant lyrics original broadway cast of. We beg to remain, sirs, your obedient servant the england cricket team. I have the honour to remain, maam, your obedient servant. I have the honour to be, sir, your obedient servant mind you the new jsp 101 has got rid of the differentiation between routine and do letters in the interest of jointery and because the crabs couldnt cope with more than 1 type so. I have the honour to be, sir, your obedient servant, sgd gerald b. I have the honour to remain, sir, your royal highnesss most humble and obedient servant. But after all when you have to kill a man it costs nothing to be polite. I have the honour to remain sir, your obedient servant. Your obedient servant how is your obedient servant abbreviated. Your obedient servant meaning of your obedient servant.
Regretting that i am unable to bid you a more ceremonious or a personal farewell, i have the honour to be, sir, your most obedient servant. Your obedient servant lyrics hamilton soundtrack lyrics. Sir, having laid before the lord lieutenant your memorial, and the inclosures, i am directed to acquaint you, that his excellencys opinion with respect to the nature of william maums evidence against you, has already sufficiently appeared from his decision in your. It is worded, i have the honour to be, sir, your obedient servant. Sobolev assistant secretarygeneral in charge of security council affairs.
Dont say you have the honor to be anything or ask him to believe anything, all you want to tell him is that you have a house for sale and that you are sincere, or hold him in respect as a prospective customer. Hamilton original broadway cast recording licensed to youtube by. Dialogue edit early in the film, an raf spitfire does a barrel roll over a column of retreating soldiers and civilians. This is followed with the mans personal signature and nothing else, no officious title or anything like that. Should your government wish to make such a proposal, i should be pleased to submit it to the twentyfirst world health assembly, together with such detailed technical information as might be provided by you regarding the abovementioned treasury bills. If you mean anything different, admitting of greater latitude, it is requisite you should explain. How to speak and write correctly chapter vi by joseph devlin. My lord, your lordships most humble, most obedient servant, sam. Absolutely standard until, i think, the late 19th century, although your most humble and obedient servant was more usual. Oct 06, 2010 it was generally used formally and as a sign of respect.
Jan 23, 2016 i hope that these moderate terms i lay at your feet will be met, and that no bloodshed may stain the already fragile lifeblood of your fledgling corporation. Linmanuel miranda wrote both the music and lyrics to the song. Of your life on mine i look back on where i failed and in every place i checked the only common thread has been your disrespect now you call me amoral, a dangerous disgrace, if youve got something to say name a time and place face to face i have the honor to be your obedient servant a dot burr hamilton mr. But those members of the public who also used it in their supplications to them really meant it.
These letters usually consist of personal correspondence between officers on service matters, and allow a more informal method of address. At the end of the typed letter, he then scrawled in black ink. I shall look with hopeful sight and mind for your reply in 24 hours. Oct 11, 2007 doubtless from the british officials point of view i have the honour to be, sir, your most obedient and humble servant was a polite statement which was perfunctory and did not really mean what it said.
365 1571 675 186 1496 581 181 109 810 1320 1491 1573 1159 697 1186 488 117 916 130 1060 691 1539 434 532 164 1124 481 993 572 880